Siirry sisältöön
Aideon

Tarkistetaan tämän välilehden palautusta…

Olet tässäLuvun alku

Sisällys
Teksti:Perusteksti
Lukuasetukset
Lukutapa
Tekstin koko
Riviväli
Kirjasin

Miksi kaupunkeihin ja Ruotsiin muutettiin?

Edellisestä mukaan

Miten yhteinen turva muutti ihmisten mahdollisuuksia arjessa?

Miksi työ ja palvelut vetivät ihmisiä kaupunkeihin ja Ruotsiin?

Mistä tässä on kyse?

Pihlajamäen ilmakuvassa vuodelta 1964 kerrostalot kohoavat metsän ja peltojen keskellä. Suomen kaupungeissa tarvittiin lisää asuntoja, kun ihmisiä muutti työn ja opiskelun perässä. Osa lähti naapurimaahan Ruotsiin. Uusi koti saattoi helpottaa elämää. Samalla oli löydettävä työmatkareitit ja tutustuttava uusiin ihmisiin.

Avaa luvun kartta

Luvun ydinkysymys

Miksi ihmiset muuttivat kaupunkeihin ja Ruotsiin, ja miten muutto muutti arkea?

Oppimisen suunta

Tässä luvussa opit

  1. Selität, miten elinkeinorakenteen muutos, työpaikat ja ihmisten omat elämäntilanteet yhdessä vaikuttivat muuttopäätöksiin.
  2. Tarkastelet muuttoa sekä uuden kodin mahdollisuutena että arjen järjestämisen ja ihmissuhteiden muutoksena.
  3. Arvioit, miten Ruotsiin muuttoa helpottaneet säännöt, kieli ja ihmissuhteet muovasivat muuttajien mahdollisuuksia ja kokemuksia.

Tärkeimmät käsitteet aluksi

Huomaa nämä sanat tekstissä. Selitykset löytyvät niiden käyttöpaikalta ja luvun lopusta.

  • suuri muutto
  • siirtolaisuus

Luvun ydinkysymys

Miksi ihmiset muuttivat kaupunkeihin ja Ruotsiin, ja miten muutto muutti arkea?

Oppimisen suunta

Tässä luvussa opit

  1. Selität, miten elinkeinorakenteen muutos, työpaikat ja ihmisten omat elämäntilanteet yhdessä vaikuttivat muuttopäätöksiin.
  2. Tarkastelet muuttoa sekä uuden kodin mahdollisuutena että arjen järjestämisen ja ihmissuhteiden muutoksena.
  3. Arvioit, miten Ruotsiin muuttoa helpottaneet säännöt, kieli ja ihmissuhteet muovasivat muuttajien mahdollisuuksia ja kokemuksia.

Tärkeimmät käsitteet aluksi

Huomaa nämä sanat tekstissä. Selitykset löytyvät niiden käyttöpaikalta ja luvun lopusta.

  • suuri muutto
  • siirtolaisuus
Pihlajamäen ilmakuva vuodelta 1964: etualalla peltoja ja pientaloja, kauempana kerrostaloja metsän lomassa.

Helsingin Pihlajamäki vuonna 1964. Mitä muuttuva maisema näyttää, ja mitä asukkaiden kokemuksista kuva ei kerro?

Tutki kuvaa luvussa

Sky-Foto Möller / Helsingin kaupunginmuseo, 1964

Alkuperäinen kuvaPublic Domain Mark

Luku 19 · Tehtävät

Miksi kaupunkeihin ja Ruotsiin muutettiin?

Työtä oli tarjolla eri paikoissa kuin ennen

Sodan jälkeen moni suomalainen sai toimeentulonsa maa- ja metsätaloudesta. Kun koneet tekivät yhä suuremman osan töistä, saman tuotannon hoitamiseen tarvittiin vähemmän ihmistyötä. Pieni maatila ei välttämättä tarjonnut riittävää toimeentuloa kaikille perheen lapsille heidän kasvaessaan aikuisiksi. Samaan aikaan suuret sodan jälkeen syntyneet ikäluokat tulivat opiskelu- ja työikään.

Teollisuus ja palvelut tarjosivat uusia töitä kaupungeissa. Palvelutyötä tehtiin esimerkiksi kaupoissa, kouluissa ja sairaaloissa. Työn jakautumisen muuttumista eri alojen kesken kutsutaan . Se yhdisti edellisen luvun hyvinvointipalvelut muuttoliikkeeseen: palvelut tarvitsivat työntekijöitä ja saattoivat myös tehdä paikkakunnasta houkuttelevan asuinpaikan.

1960- ja 1970-lukujen vilkasta muuttoliikettä kutsutaan . Moni lähti Itä- tai Pohjois-Suomesta etelän kaupunkeihin. Osa muutti Ruotsiin. Kaikki eivät kuitenkaan lähteneet, eikä kaikkien syy ollut sama. Työ, opiskelu, perhe ja toive uudenlaisesta elämästä vaikuttivat eri tavoin. Muuttaminen ei alkanut vasta 1960-luvulla, mutta se kiihtyi voimakkaasti.

Ilmakuva: etualalla on peltoja ja pientaloja, kauempana vaaleita kerrostaloja metsäisten alueiden lomassa.
Historiallinen kuva

Peltoja ja kerrostaloja samassa maisemassa

Helsingin Pihlajamäki vuonna 1964, kuvattuna luoteesta. Rakennukset, pellot ja metsä näkyvät kuvassa yhtä aikaa. Se ei kerro, mistä asukkaat muuttivat tai miten he kokivat uuden kodin.

Sky-Foto Möller / Helsingin kaupunginmuseo, 1964Public Domain MarkAlkuperäinen kuva

Pysähdy hetkeksi

Tehtäviä avataan…

Uusi koti löytyi usein lähiöstä

Nopea muutto lisäsi kaupunkien asuntopulaa. Ratkaisuksi rakennettiin , asuinalueita kaupungin keskustan ulkopuolelle. Tehtaissa valmistetuista rakennusosista eli elementeistä voitiin koota taloja nopeasti. Kokonaisia alueita suunniteltiin kerralla. Lähiöön muutti maaseudulta tulleiden lisäksi perheitä kaupunkien ahtaista vanhoista asunnoista.

Uudessa kodissa saattoi olla aikaisempaa enemmän tilaa, sisävessa ja lämmin vesi. Nämä olivat suuria parannuksia monen perheen arkeen. Metsää ja pihoja jätettiin talojen ympärille. Kaupat, koulut ja muut palvelut kuuluivat asuinalueen suunnitteluun, mutta arjen toimivuus riippui niiden sijainnista sekä liikenneyhteyksistä.

Lähiön rakentaminen ei ollut vain betonin kokoamista. Asukkaat tutustuivat naapureihin, lapset löysivät leikkipaikkoja ja ihmiset perustivat yhdistyksiä. Uusi koti saattoi tuoda sekä mukavuutta että yksinäisyyttä. Kumpikaan kokemus ei yksin kuvaa kaikkia lähiöitä tai niiden asukkaita.

Katso yhteyksiä

Muutto koski asuntoa suurempaa kokonaisuutta

Esimerkkejä muuton vaikutuksista. Sarakkeet kuvaavat eri puolia samasta muutoksesta, eivät kahden tietyn perheen elämäntarinoita.

Uusi mahdollisuus

  • Työ- tai opiskelupaikka
  • Tilavampi asunto ja vesijohto
  • Lähellä sijaitsevat palvelut

Uusi järjestettävä asia

  • Asunnon löytäminen ja työmatka
  • Naapureihin tutustuminen
  • Yhteydenpito vanhaan kotiseutuun

Työ houkutteli myös meren yli

Ruotsin teollisuus tarvitsi työntekijöitä. Suomesta lähteneet löysivät töitä esimerkiksi tehtaista, ja mahdollisuus parempiin ansioihin houkutteli. Vuonna 1954 sovitut yhteiset pohjoismaiset työmarkkinat helpottivat työn perässä liikkumista maiden välillä. Suomalaisen ei tarvinnut hakea Ruotsiin samanlaista työlupaa kuin pohjoismaisen järjestelyn ulkopuolelta tulevan työnhakijan.

Maasta toiseen muuttamista kutsutaan . Muutto Ruotsiin oli erityisen voimakasta 1960- ja 1970-luvuilla. Vuosina 1969 ja 1970 muuttotappio oli niin suuri, että Suomen väkiluku pieneni, vaikka lapsia syntyi enemmän kuin ihmisiä kuoli. Maiden taloudelliset erot näkyivät näin myös väestön määrässä.

Oikeus hakea työtä ei silti ollut lupaus valmiista työpaikasta tai asunnosta. Muuttaja joutui selvittämään käytännön asioita ja opettelemaan uutta. Tuttavat, sukulaiset ja suomalaiset yhdistykset saattoivat auttaa. Osa lähti yksin ja sai perheensä myöhemmin mukaan. Osa palasi Suomeen, osa rakensi elämänsä Ruotsiin.

Alkuperäinen lähdeote

Sääntö helpottaa lähtemistä

Vuonna 1982 allekirjoitetun pohjoismaisen työmarkkinasopimuksen 1 artikla. Sopimus uudisti vuonna 1954 alkanutta järjestelyä. Työlupa tarkoittaa viranomaisen lupaa tehdä työtä maassa.

Sopimusmaissa ei vaadita työlupaa minkään muun sopimusmaan kansalaisilta.

Minkä esteen tämä sääntö poisti? Mitä muuttajan piti silti järjestää itse?

Uusi kieli ja tutut yhteydet

Suomesta Ruotsiin muuttaneet eivät olleet yhtenäinen ryhmä. Osa puhui ruotsia ennestään, osa joutui opettelemaan kielen. Työtehtävä saattoi onnistua vähäisellä kielitaidolla, vaikka lääkärissä tai koulun kanssa asioiminen oli vaikeaa. Lapset ja vanhemmat kohtasivat uuden yhteiskunnan eri tilanteissa.

Monet kohtasivat myös suomalaisiin kohdistuvia ennakkoluuloja. Oman kielen käyttäminen saattoi tuntua vaikealta ympäristössä, jossa siihen suhtauduttiin kielteisesti. Kokemukset kuitenkin vaihtelivat, ja ihmiset toimivat itse tilanteensa parantamiseksi. Yhdistykset, kulttuuritoiminta ja suomenkielinen opetus ylläpitivät yhteyksiä. Ruotsinsuomalainen kielilautakunta perustettiin vuonna 1975 tukemaan suomen kielen käyttöä Ruotsissa.

rakentui monenlaisista elämistä. Ihminen saattoi tuntea yhteyttä sekä Suomeen että Ruotsiin. Muuttaminen ei vaatinut yhden ainoan identiteetin valitsemista. Myöskään suomenruotsalainen ja ruotsinsuomalainen eivät tarkoita samaa: ensimmäinen nimitys viittaa Suomen ruotsinkieliseen väestöön, toinen Ruotsin suomalaistaustaiseen vähemmistöön.

Pysähdy hetkeksi

Tehtäviä avataan…

Muutto jätti jälkiä molempiin paikkoihin

Muutto muutti työpaikkojen ohella sitä, missä asuntoja ja palveluja tarvittiin. Kun nuoria aikuisia ja lapsiperheitä lähti paikkakunnalta, siellä oli vähemmän työntekijöitä, asiakkaita ja koululaisia. Kasvava kaupunki puolestaan tarvitsi nopeasti lisää koteja, koulupaikkoja ja kulkuyhteyksiä. Samassa Suomessa saattoi siis olla yhtä aikaa tyhjentyviä rakennuksia ja asuntopulaa. Tyhjä asunto kaukana työpaikasta ei ratkaissut muuttajan asunnontarvetta.

Perheen arjessa seuraukset näkyivät eri tavoin. Vanhempi saattoi saada vakituisen työn, mutta lapsen piti aloittaa uudessa koulussa ja tutustua luokkatovereihin. Tilavampi asunto helpotti elämää, vaikka ystäviä ja sukulaisia oli ikävä. Ruotsiin muuttaneelle perheelle myös uuden kielen oppiminen saattoi olla suuri muutos. Työstä ja kodista saatu hyöty ei poistanut vaikeuksia, eivätkä vaikeudet tehneet muutosta kaikille huonoa ratkaisua.

Vanhaan kotiseutuun pidettiin yhteyttä vierailuilla, kirjeillä ja puheluilla. Muutto ei aina jäänyt pysyväksi. tarkoittaa palaamista aiempaan kotimaahan tai kotiseudulle asumaan. Ruotsista palattiin Suomeen esimerkiksi työn ja perhesuhteiden vuoksi. Toisille Ruotsiin jäämisestä tuli pysyvä ratkaisu.

Suuri muutto syntyi siitä, että työtä, koulutusta ja toivottua kotia ei aina löytynyt vanhalta kotiseudulta. Muuttajat etsivät vaihtoehtoja ja rakensivat elämäänsä uudessa ympäristössä. Samalla heidän muuttonsa kasvatti uusia asuinalueita ja muutti lähtöpaikkakuntien väestöä. Pihlajamäen kaltaiset lähiöt ovat näkyviä jälkiä tästä työn, asumisen ja ihmisten suhteiden muutoksesta.

Luvun yhteenveto

Mitä luvusta jäi käteen?

Miksi ihmiset muuttivat kaupunkeihin ja Ruotsiin, ja miten muutto muutti arkea?

Suuri muutto syntyi usean tekijän yhteisvaikutuksesta: maaseudun koneellistuminen vähensi työn tarvetta, suuret ikäluokat etsivät toimeentuloa ja kaupunkien teollisuus sekä palvelut tarvitsivat työntekijöitä. Ruotsiin lähtemistä houkuttelivat työpaikat ja ansiot, ja pohjoismainen yhteistyö vähensi joitakin lupaesteitä, mutta sopimus ei taannut työtä tai asuntoa. Muutto muutti arkea kaksisuuntaisesti: uusi koti, palvelut ja työ saattoivat helpottaa elämää, kun taas työmatkat, kieli, uudet ihmissuhteet ja vanhan kotiseudun ikävä vaativat työtä. Lähtö- ja tulopaikkojen, perheenjäsenten ja muuttajien kokemukset eivät olleet samoja.

Luvun pääasiat

  • Maa- ja metsätalouden koneellistuminen vähensi työntekijöiden tarvetta. Samaan aikaan kaupunkien teollisuus ja palvelut tarvitsivat työntekijöitä. Moni nuori etsi työtä, opiskelupaikkaa ja omaa kotia muualta. Näistä muutoksista kasvoi 1960- ja 1970-lukujen suuri muutto.
  • Kaupunkien asuntopulaa helpotettiin rakentamalla lähiöitä. Tilavampi koti, sisävessa ja lämmin vesi paransivat monen arkea. Työmatkat, palvelujen käyttö ja uudet ihmissuhteet oli silti järjestettävä. Parempi asunto ja vanhan kotiseudun ikävä saattoivat kuulua samaan kokemukseen.
  • Ruotsin työpaikat ja parempien ansioiden mahdollisuus houkuttelivat suomalaisia. Vuoden 1954 pohjoismainen työmarkkinajärjestely helpotti lähtemistä, mutta työ ja asunto piti löytää erikseen. Uusi kieli ja ennakkoluulot saattoivat vaikeuttaa arkea. Tuttavat ja yhdistykset auttoivat rakentamaan elämää Ruotsissa.
  • Muutto vaikutti molempiin paikkoihin: lähtöalueilta väheni asukkaita, kun taas kasvavissa kaupungeissa tarvittiin lisää koteja ja palveluja. Muuttajat pitivät yhteyttä vanhaan kotiseutuun. Osa palasi, osa jäi uuteen kotiinsa ja rakensi yhteyksiä molempiin maihin tai paikkakuntiin.

Siirry tehtäviin

Arvioi omaa osaamistasi

Oma tarkistus

Mitä osaat nyt selittää?

Kokeile sanoa jokainen kohta omin sanoin ilman tekstiä. Jos jokin ei vielä suju, palaa selitykseen tai harjoittele. Tätä ei pisteytetä.

  1. Osaan yhdistää maaseudun työn tarpeen vähenemisen kaupunkien ja Ruotsin työpaikkoihin sekä muistaa, ettei kaikilla muuttajilla ollut sama syy.

  2. Osaan erottaa Pihlajamäen kuvasta havaittavat asiat siitä, mitä asukkaiden kokemuksesta pitää selvittää muista lähteistä.

  3. Osaan selittää, mitä työmarkkinasopimus helpotti ja mitä se ei luvannut, sekä kuvata yhteyksien säilymistä Suomen ja Ruotsin välillä.

Pohdi, perustele, tutki

Tehtävät

Tehtävälista

Valitse tehtävä suoraan listasta. Numerot ovat luvun tehtävien alkuperäiset numerot; tehtävät voi tehdä haluamassasi järjestyksessä.

Aloita tästä

  1. Tehtäviä avataan…

Kokoa luvun pääasia

Tutki lisää Valinnaiset tehtävät

Tarkista oma työ

Vastauksia avataan…

Jatka myöhemmin

Voit jatkaa yllä näkyviä tehtäviä myös kotona. Sama vastaus säilyy tässä luvussa.

Katso oma harjoittelukooste

Käsitteet

Kokeile ensin käsitteitä muistista. Avaa sanasto, kun haluat tarkistaa selitykset.

Harjoittele käsitteitä

Mieti käsitteen merkitystä omin sanoin. Avaa sitten luvun selitys ja valitse itse, haluatko kerrata käsitteen. Voit sulkea harjoittelun milloin tahansa.

Luvun käsitteet · 1 / 8

elinkeinorakenteen muutos

Mitä tämä käsite tarkoittaa?

Tunnista tilanne · 1 / 3

Mikä käsite sopii tilanteeseen?

Ruotsissa asunut ihminen muuttaa takaisin Suomeen.

Avaa käsitteiden sanasto
elinkeinorakenteen muutos
Muutos siinä, millaisilla aloilla ihmiset työskentelevät ja mistä toimeentulo syntyy.
suuri muutto
1960- ja 1970-luvuilla paljon ihmisiä muutti maaseudulta Suomen kaupunkeihin ja Ruotsiin. Tätä muuttoa kutsutaan suureksi muutoksi.
lähiö
Kaupungin keskustan ulkopuolelle rakennettu asuinalue, johon usein suunniteltiin myös päivittäisiä palveluja.
siirtolaisuus
Muuttaminen maasta toiseen asumaan.
muuttotappio
Tilanne, jossa alueelta lähtee enemmän muuttajia kuin sinne tulee.
paluumuutto
Muuttaminen takaisin aiempaan kotimaahan tai kotiseudulle.
ruotsinsuomalaisuus
Ruotsin suomalaistaustaisen vähemmistön monenlaiset kielet, kokemukset ja yhteisöt.
ennakkoluulo
Ilman riittävää tietoa muodostettu käsitys ihmisestä tai ryhmästä.
Luvun lähteet (11)
  1. Pihlajamäki – uudenlaista asuntotuotantoa

    Helsingin kaupunki / Leo Pääkkönen

    Kaupungin historian katsaus, 2021: asuinryhmät, rakentamisen sopimusjärjestelyt ja liikennesuunnittelun rajat.

  2. Pihlajamäen arkkitehtuuripolku: alueen esittely

    Helsingin kaupunki / Päivi Hellman, Lähiöprojekti

    Alkuperäisen suunnittelun ja rakentamisen ajoitus 1959–1965; suunnitteluratkaisut erotetaan myöhemmästä täydentämisestä.

  3. Maassamuuton suuri linja 1880-luvulta lähtien

    Tilastokeskus / Timo Aro

    Vuoden 2007 historiallinen katsaus; nykyhetkeä koskevia ennusteita ei käytetä luvun tosiasioina.

  4. Re:Urbia-loppuraportti, luku 2: Lähiö vastauksena 1960- ja 70-lukujen muutokseen

    Helsingin yliopisto / Anssi Joutsiniemi ja Sanna Iltanen

    7.3.2023 preprint, erityisesti sivut 9–15. Paikallisia kokemuksia ei yleistetä kaikkiin lähiöihin.

  5. Rakennettu hyvinvointi

    Museovirasto

  6. Siirtolaisuus Suomesta ulkomaille: Siirtolaisuus Ruotsiin

    Kansallisarkisto / Arkistojen Portti

  7. The Common Nordic Labour Market at 50

    Pohjoismaiden ministerineuvosto

    Yhteiset työmarkkinat sovittiin vuonna 1954. Verkkosivun julkaisupäivä ei ole sopimuksen päivämäärä.

  8. Sopimus Pohjoismaiden yhteisistä työmarkkinoista, 6.3.1982

    Pohjoismainen yhteistyö · Alkuperäislähde

    Uudistettu vuoden 1982 sopimus, 1 artikla. Ei esitetä vuoden 1954 sanamuotona eikä nykyisen työnhaun ohjeena.

  9. Juuret / Rötter

    Suomen ulkomaanedustustot / Ruotsi

    Vuoden 2012 esittely SVT2:n ohjelmasarjasta, joka käsittelee ruotsinsuomalaisten sukupolvien kokemuksia; ei kaikkien muuttajien yhteinen elämäkerta.

  10. Uusi raportti suomen kielen neuvonnasta

    Institutet för språk och folkminnen

    Lähde Ruotsinsuomalaisen kielilautakunnan perustamiselle vuonna 1975.

  11. Malmi, Pihlajamäki kuvattuna luoteesta, 1964

    Helsingin kaupunginmuseo / Sky-Foto Möller · Alkuperäislähde

Historia 8 · Jakso 5/6: Toisenlainen arki · Luku 19/24

Jatka esittelyä

Tutustu muihin näytteisiin

Tutki seuraavaksi muita valittuja lukuja ja havainnollistuksia.